新米ADの直樹はロケ先の南米で、通訳として現れた青年・ルカと出会う。不愛想なルカに良い印象を抱いていなかった直樹だが、ルカが国から保護されている未開部族の跡取りで、狭い世界を嫌い外の大学に通っていることを知り、自分と重ね合わせて友情を結ぶ。ロケも佳境に差し掛かった頃、過労で倒れてしまった直樹は、看病してくれたルカに「月の光みたいにきれいだ」と告げる。それは、ルカの部族ではプロポーズの言葉で―――？